La polémica por el doblaje de «Wildwood: El bosque salvaje» continúa generando novedades. Emilio Treviño confirmó este martes 10 de noviembre de 2026 que conservará su interpretación de Curtis Mehlberg en la nueva versión en español latino de la película animada de LAIKA. Su anuncio llega después de que Imagem Films México decidiera preparar otro doblaje tras las críticas dirigidas a las actuaciones de algunos integrantes del reparto original.
La decisión de la distribuidora se produjo después del estreno de la película en México, el pasado 29 de octubre, cuando numerosos espectadores cuestionaron la participación de celebridades e influencers como Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.
Emilio Treviño confirma que seguirá en el nuevo doblaje de «Wildwood»
A través de una historia publicada en su cuenta oficial de Instagram, Emilio Treviño despejó las dudas de sus seguidores sobre su continuidad en la producción.
«Para todos los que me han preguntado… Mi trabajo seguirá presente en esta nueva versión del doblaje de Wildwood», escribió el actor mexicano, acompañando su mensaje con una invitación al público para asistir a los cines.
Su permanencia ha llamado la atención porque Treviño cuenta con una reconocida trayectoria en el doblaje latinoamericano. Entre sus interpretaciones más populares destacan Miles Morales en las películas animadas de Spider-Man, Denji en «Chainsaw Man» y Mark Grayson en «Invencible».
A diferencia de otras voces del reparto, su participación como Curtis Mehlberg no estuvo entre los principales focos de la controversia que rodeó el estreno mexicano.
¿Qué actores serán reemplazados en el nuevo doblaje de «Wildwood»?
La nueva versión contempla cambios en personajes importantes de la historia, especialmente aquellos que generaron mayor discusión entre los espectadores.
Según la información difundida sobre el nuevo reparto, los principales cambios son los siguientes:
| Personaje | Doblaje original | Nuevo doblaje |
|---|---|---|
| Prue McKeel | Macarena García | Danna Alcalá |
| Brendan, el Rey Bandido | Javier Ibarreche | Erick Selim |
| Alexandra Svik | Natalia Téllez | Erica Edwards |
| Curtis Mehlberg | Emilio Treviño | Emilio Treviño |
De esta manera, Treviño continuará prestando su voz a Curtis, mientras otros personajes tendrán nuevas interpretaciones en la versión preparada para los cines mexicanos.
La polémica por el doblaje que llevó a realizar una nueva versión
Desde su estreno, «Wildwood» quedó envuelta en una controversia por la elección de los llamados star talents, término utilizado para referirse a celebridades, influencers y personalidades conocidas que participan como actores de voz en producciones cinematográficas.
Parte del público criticó la naturalidad y calidad de algunas interpretaciones, al considerar que la presencia de figuras mediáticas no consiguió transmitir adecuadamente las emociones de los personajes.
Las críticas se extendieron por las redes sociales e incluso motivaron una petición en Change.org para solicitar un nuevo doblaje con intérpretes especializados.
Uno de los principales señalados fue Javier Ibarreche, conocido por sus reseñas y recomendaciones cinematográficas, quien anteriormente había defendido su participación en la película y su interés por desarrollar una carrera en el doblaje.
Imagem Films anuncia el nuevo doblaje para el 12 de noviembre
Ante la controversia, Imagem Films México publicó un comunicado oficial el 10 de noviembre en el que anunció la preparación de una nueva interpretación en español de «Wildwood: El bosque salvaje».
La distribuidora explicó que la primera versión se realizó siguiendo estándares creativos y profesionales, con la participación y aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.
Asimismo, aclaró que la decisión de ofrecer otro doblaje no busca desacreditar el trabajo de los artistas originales, sino responder a las diferentes opiniones del público.
El nuevo doblaje de «Wildwood» llegará a los cines de México el jueves 12 de noviembre de 2026. Por ahora, no se ha confirmado oficialmente su disponibilidad en otros países latinoamericanos, como Perú, Colombia, Chile o Argentina.
¿De qué trata «Wildwood: El bosque salvaje»?
Dirigida por Travis Knight y producida por LAIKA, el estudio responsable de «Coraline» y «Kubo y la búsqueda del samurái», «Wildwood» es una aventura fantástica realizada mediante la técnica de animación stop motion.
La historia sigue a Prue McKeel, una joven que se adentra en un bosque misterioso para rescatar a su hermano menor, enfrentándose a criaturas extraordinarias y peligros inesperados.
Aunque la producción destaca por su ambiciosa propuesta visual y su animación artesanal, la discusión sobre el doblaje terminó convirtiéndose en uno de los asuntos más comentados de su estreno en México.
Ahora, con Emilio Treviño confirmado en el reparto y una nueva versión a punto de llegar a los cines, la atención estará puesta en la recepción del público y en si los cambios consiguen superar las críticas que marcaron el lanzamiento original.
